推しグルがカムバしたら、全力で応援したいですよね!
でも、ヲタクになったばかりだとK-POP用語が分からず困ることも。
この記事では、カムバした時によく耳にするK-POP用語の解説をまとめました!
より楽しいヲタクライフのために、K-POP用語は欠かせません🤍
そもそもカムバって何?
K-POPでは、新曲をリリースすることを、”歌謡界にカムバックする”と表現します。
そのため、新曲を出す際は◯◯がカムバックする!と言い、
それを日本のファンが略してカムバと呼んでいます。
また、カムバ後の音楽番組やラジオ出演などの一連のプロモーション活動のことを、活動と呼び、
曲の名前やアルバムの名前+活動 という言い方をします。
ペンサ
ファンサイン会のことをペンサと言います。
ファンサイン会=ペンサイン会 を略してペンサ。
アルバムがリリースされると、アルバムの購入者を対象にしたペンサが数回開かれます。
海外人気のあるグループだと、中国向け、日本向けペンサが開かれたりもします。
ヨントン
2020年に突如現れた用語。
ヨントンとは、画面通話のことを指します。
コロナの影響で対面でのペンサができなくなったため、オンライン通話でサイン会をすることが主流になりましたが、
この画面通話のことを韓国語で 영상통화 (ヨンサントンファ/映像通話)と呼び、
ヨンサントンファを略してヨントンと呼ぶようになりました。
コロナ禍でのオンラインサイン会は、ヨントン、あるいはヨントンペンサと呼ばれています。
チッケム
音楽番組の出演後などによく聞く、チッケム。
これは、メンバー1人だけを映したパフォーマンス映像のことです。
英語でfancamとも表現されるので、韓国語が打てなくても簡単に検索できます。
音楽番組では何度か撮影したうちの1つが放送されるため、チッケムの映像が本番で流れたものと違うこともあります。
本番映像との違いを見つけるのも楽しいですよね!
スミン
スミンとは、音楽のストリーミング再生のことです。
melonやbugsなどいくつかの音楽配信サービスで推しの新曲をたくさん聴くことをスミンと呼びます。
音楽番組の成績などでは”音源”と呼ばれる部分。
どれだけ再生されたか、何人の人が再生したかなどでランキングが更新されます。
残念ながら登録に韓国の電話番号が必要だったりするため、日本からの参加は難しいです。
-
推しの実績に貢献したいなら!ハントチャート反映店まとめ
推しグルのCDを買うなら、推しの成績に繋がるお店で買いたいですよね。 ハントチャートという、日本のオリコンチャートのようなチャートの加盟店で購入すれば、 音楽番組の成績や初動売上◯◯万枚!のような記録 ...
続きを見る
チョッパン/マッパン
新曲を出して、一番最初に出演した音楽番組の出演回のことを、チョッパンと呼びます。
チョッは 첫 (チョッ/初めての)、パンは 방송 (パンソン/放送)の略で、合わせてチョッパンです。
マッパンは、チョッパンの逆で、最後の音楽番組の出演回を指します。
マッには 막 (マッ/最後の)という意味があります。
活動のスタートがチョッパン、最後がマッパンですね。
エムカ?インガ?音楽番組の略称
韓国にはたくさんの音楽番組がありますが、
それぞれ正式名称と略称が飛び交うため、初めて聞いた時は混乱してしまいます。
-
日本から韓国の音楽番組を見る方法を総まとめ!見たい番組別のおすすめサービスをご紹介📝
韓国は歌番組がとても多く、週に6番組が放送中! カムバした際は、大忙しですよね。 日本からは、YouTubeでパフォーマンス動画を見ることもできますが、 スカパー!などで番組をフルで楽しむこともできま ...
続きを見る
音楽番組の正式名称と略称の一覧はこちら⬇️
火 THE SHOW(ドショ)
水 SHOW CHAMPION(ショーチャン)
木 M COUNTDOWN(エムカ)
金 MUSIC BANK(ミュベン/ミューバン)
土 ショー!音楽の中心(ウマチュン)
日 人気歌謡(インガ)
youtubeでパフォーマンス映像を検索するときなどにお役立てください!
もっとヲタ活を楽しむならK Village Tokyoで韓国語を学ぼう!
韓国語が分かるようになると、ヲタ活がさらに楽しくなります!
数ある韓国語教室の中でも断然おすすめなのが、K Village Tokyo。
60分500円という圧倒的な安さと、
全員が韓国人のネイティブ講師という点が魅力!
全国に10校もの校舎があり、オンラインレッスンも行っているので、誰でもレッスンを受けられます。
さらに体験レッスンは無料!
安く、楽しく韓国語を学んでもっともっとヲタ活を充実させましょう!
独学だけで韓国語が分かるようになった勉強法はこちら
-
ヲタ活しながら韓国語が分かるようになる!勉強方法とおすすめ参考書まとめ
K-POPグループを応援していると必ずぶつかるのが、言葉の壁。 推しの言っていること、全部わかるようになりたい! と思いますよね。 私も、推しの ...
続きを見る